When Maki and Umi go have fun outside, they run into some unexpected surprises.

As Maki and Yuu become friends, how will Umi react?

Yuu confronts the class about their treatment of Maki. How will this whole mess get resolved?

Umi tells Maki how she and Yuu met, as well as the evolution of their friendship.

While Maki's still reeling from Umi's declaration, he gets approached about something to do with Yuu.

After shopping, Maki and Umi go on their date, but the person Maki ran into lingers in his mind.

Maki Maehara, the class outcast, finally makes his first friend: Umi Asanagi, the second-prettiest girl in class and the center of everyone’s attention. He’s convinced she’s out of his league, but as their unlikely friendship grows, Maki starts to wonder…could there be more than just friendship between them?

Maki hasn't had the chance to sort out his feelings toward his family, and now he must go meet Umi's folks.