Takurō and Chizuru repeatedly glance at each other during swim class. Haruhiko and Saki address their recent miscommunication and decide to become friends again, though each still harbors feelings for the other. Ayaka hopes Takeru will kiss her again due to her coughing during their first kiss; but Takeru is hesitant, thinking the first kiss was too forward. Jun has decided about going out with Yuki, but he becomes frustrated when she has trouble being serious with him.

Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn't notice. Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.

Takano's band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.

It's sports day, and the boys are eager to show the girls what they've got. Summer break is about to start, and Kanda and Takase try to get each other to go to the class trip to the beach. Chiaki meets up with Kana to give closure to their relationship.